ritka betegség / család · Civil szervezetek AI

PIC-protokoll fordítás 2-3 óra → 20 perc — orvosi nyelvből szülői magyarra. Több családhoz jut el a tudás.

Érintett szülő-önkéntesek munka és család mellett szervezik a hálózatot. 16 megyében szülőcsoport, 29 PIC textil-program, Koripok 2015 óta. Állami támogatást NEM kap. Az AI itt szülő-mentális kapacitást szabadít fel — nem pénzt spórol.

4
Quick wins
12
Hetes rollout
magas
GDPR keret
€0
Pilot költség
A jelenlegi helyzet

Szülő-önkéntesek, kórházi protokollok, 19 megyés hálózat.

A KORE 2011-ben alakult, Magyarország első szülői koraszülött-szervezete. Tagjai kizárólag érintett szülők. Tevékenységek 2024-2025: pszichológiai támogatás, KORE Textil Program (29 PIC), 33 000 Koripok, Együttdobban pályázat (max 300k Ft), fejtejes szobák, ingyenes elsősegély 19 megyében, Pici Füzet kiadvány.

Finanszírozás: kizárólag SZJA 1%, adományok, pályázatok, vállalati partnerek (CEDEK).

A szűk keresztmetszet: a szülő-önkéntesek mentális kapacitása. Munka + család + önkéntes-szerep. Az AI 2-3 órás munkát 20-30 percessé tesz — több családhoz ér el a tudás.

PIC-protokoll fordítás 2-3 óra
Orvosi nyelvből szülői magyarra. Évi 2-4 frissítés. Manuálisan végzik az önkéntesek.
Szülő-megkeresés napi 2-5
Kórházi krízisben, 30-60 perc/eset. Önkéntes válaszol munka után.
19 megyés koordináció
Elsősegély-tanfolyamok, csoport-szervezés, PIC-kapcsolat. Heti 4-6 óra.
Hogyan segít az AI a napi munkában

A 4 legnagyobb azonnali nyereség

Minden use case mérőszámmal, bevezetési költséggel, és konkrét eszközökkel — nem általánosság, hanem a stáb holnap reggeli munkájához.

Quick win 01~85%

PIC-protokoll fordító asszisztens

Most
Orvosi szöveg → szülői magyar 2-3 óra/anyag.
AI-asszisztált
Claude megkapja az orvosi szöveget + KORE korábbi fordításait → 20-30 perc 1. verzió.
Bevezetéskicsi
Hatásóriási
EszközClaude Desktop · Filesystem MCP
Quick win 02~70%

Szülő-megkeresés triage és válasz

Most
30-60 perc/eset, kórházi krízisben.
AI-asszisztált
Gmail MCP + Claude: kategorizál (sürgős/normál), 80% válasz-vázlat — szülő-önkéntes jóváhagy.
Bevezetéskicsi
Hatásnagy
EszközClaude Desktop · Gmail MCP
Quick win 03~60%

Pályázatírás Claude Project-tel

Most
BGA, NEA, vállalati CSR. 8-15 óra/db.
AI-asszisztált
Korábbi nyertesek + statisztikák → 1. verzió 1-2 óra.
Bevezetésközepes
Hatásnagy
EszközClaude Project
Quick win 04~60%

Pici Füzet-frissítés asszisztens

Most
Éves/féléves 30-50 óra.
AI-asszisztált
Claude megkapja a meglévő szöveget + új PIC-protokollokat + szülő-feedbacket → strukturált 1. verzió.
Bevezetésközepes
Hatásközepes
EszközClaude Project
Kész operatív csomagok

1 működő munkacsomag — copy-paste, indítható

Nem stratégia, hanem konkrét setup. Másold a system promptot, töltsd fel a sample-fájlokat, futtasd az első promptot — perceken belül látod az értéket.

Csomag 01 · Claude Desktop + MCP

PIC-protokoll fordító (orvosi → szülői)

Kórházi PIC-protokoll szülői magyar nyelvre fordítása 2-3 óra. AI-vel 20-30 perc, érthető, empatikus szülői szöveg.

Setup
10 perc
Első érték
30 perc
Megtakarítás
85% idő
Mit kapsz: README · lépésről lépésre · 1 prompt
Csomag megnyitása GitHub-on
Klónozás Claude Code-dal
git clone https://github.com/expertflow-attila/civil-szervezetek-ai.git && cd civil-szervezetek-ai/kore/csomagok && claude .
Amire nem gondoltak

5 rejtett use case — kis befektetés, váratlan eredmény

Ezek a funkciók nem szerepelnek a tipikus 'AI civil szervezetnek' listában, mégis a stáb mindennapi terhét csökkentik. Egytől-egyig pilotozhatóak egy hét alatt.

Multilang szülői anyag (angol/német → magyar)

Nemzetközi koraszülött-anyagok magyar fordítása szülőknek (NEM orvosi szakcikk).

Miért nem gondolnak rá

Most ezek nehezen jutnak át — nyelvi-szakmai kettős keret szétfeszíti az időt.

PIC-koordinátor heti dashboard

29 PIC mit kapott, mit kér, milyen problémák. AI aggregál Excel-export-ból.

Miért nem gondolnak rá

Most senki nem mérni — pedig az adat ott van a textil-programban.

Krízisanya első-segély NotebookLM

'A kisbabám koraszülöttként sírni kezdett, mit csináljak?' — forrás-hivatkozással válasz.

Miért nem gondolnak rá

Most a szülő egyenként telefonál — időigényes, ellenére hogy a választ a sablon adná.

Ingyenes elsősegély-tanfolyam koordináció

19 megyében automatizált regisztráció + emlékeztető + tanúsítvány-generátor.

Miért nem gondolnak rá

Most manuális e-mail körök — sok szülő lemarad emiatt.

Anonim szülő-történet generátor donor-riportokhoz

Sablon-anonim történetek, sosem konkrét család.

Miért nem gondolnak rá

Anekdota-írás emocionálisan kimerítő — AI sablon-szintűt csinál.

12 hetes fokozatos bevezetés

Apró lépésekben — nem minden egyszerre

A 12-hetes terv 3 fázisra bontva: 1 fő pilot, 3-5 fős csapat, majd egész szervezet. Minden fázis végén döntési pont — folytatjuk vagy korrigálunk.

Pilot · 1 fő
Hét 1–4
Egy fő próbálja a #1 quick wint, alapadatot mér.
Csapat · 3–5 fő
Hét 5–8
Sikerre épülve 3-5 fő, közös tudásbázis épül.
Skálázás · egész szervezet
Hét 9–12
Egész szervezet, AI-protokoll dokumentálva, költség-döntés.
Hét 1-2
pilot
Setup
  • DPO megbeszélés (egészségügyi adat)
  • AI sáfár kijelölése (főállású önkéntes)
  • Claude Desktop + Filesystem MCP
  • Claude for Nonprofits jelentkezés
Hét 3-4
pilot
PIC-protokoll fordító pilot
  • 1-2 önkéntes pilotozza 30 napig
  • 1-2 új PIC-protokoll átfordítás
  • Mérés: idő/anyag
Hét 5-6
csapat
Szülő-megkeresés triage
  • Gmail label-ek strukturálása
  • 1-2 önkéntes pilotozza
  • Mérés: válaszidő
Hét 7-8
csapat
1 BGA pályázat AI-vel + GDPR
  • 1 BGA pályázat AI-vel
  • GDPR-protokoll formálisan
  • Audit log review
Hét 9-10
skálázás
PIC-koordinátor dashboard + multilang
  • 29 PIC dashboard pilot
  • Angol/német anyagok pilot fordítása
  • Krízisanya NotebookLM építése
Hét 11-12
skálázás
Elsősegély-koordináció + skálázás
  • 19 megyés tanfolyam-automatizálás
  • Donor-riport sablon
  • Skálázási döntés
Eszköz-stack

Mit kell telepíteni

Mind ingyenes vagy közel-ingyenes pilot-fázisban. Egy AI munkagép a központi irodában, vagy a koordinátor saját laptopja elég kezdetnek.

Claude for NonprofitsKötelező

Ingyenes API + licenc

€0
Claude Desktop + Filesystem MCPKötelező

PIC-protokollok, sablonok, fordítások

€0
Google NotebookLMKötelező

Krízisanya első-segély + PIC-protokoll-archív

€0
DeepL Pro vagy ClaudeOpcionális

Multilang fordítás (angol/német → magyar szülői)

€7-30/hó vagy €0
6 hetes mérőszámok

Mit mérünk, hogy lássuk működik-e?

Anélkül, hogy mérnénk, csak érzés van. Ez a 4-6 mutató jól mutatja, hogy az AI tényleg időt-pénzt-energiát spórol-e — vagy csak forma-újdonság.

Mérőszám 01

PIC-protokoll fordítási idő

Most
2-3 óra
Cél (6 hét)
20-30 perc
Mérőszám 02

Szülő-megkeresés válaszidő

Most
24-48 óra
Cél (6 hét)
<8 óra
Mérőszám 03

Pici Füzet-frissítés ideje

Most
30-50 óra
Cél (6 hét)
12-20 óra
Mérőszám 04

Heti megtakarított adminisztratív óra (csapat)

Most
0
Cél (6 hét)
8-12 óra
Mérőszám 05

19 megyés tanfolyam-koordináció

Most
manuális
Cél (6 hét)
automatizált
GDPR + etikai keret

Adatkezelési szabályok

Magas GDPR érzékenység
Egészségügyi / szociális adat — anonimizálás kötelező
  • 1.Egészségügyi adat különleges adatkategória (GDPR 9. cikk).
  • 2.Anonimizálás minden promptba: sosem teljes név, baba TAJ-szám, kórházi azonosító.
  • 3.Anthropic DPA aláírva.
  • 4.Szülő-megkeresés rögzítése anonim — egyéni eset NEM kerül felhőbe.
  • 5.Multilang anyagok: KORE-saját + nemzetközi nyilvános — donor-személyi adat sosem.
  • 6.AI sosem kommunikál közvetlenül krízisbe esett szülővel — csak önkéntest segíti.
Letöltés

Tölts le mindent egy ZIP-ben

A teljes csomag: 6 dokumentum + sample weboldal forrás. Megnyitod Claude Code-dal vagy VS Code-ban, és holnap reggel már használod.

ZIP csomag · ~250 KB
08-mopesz-ai-csomag.zip
  • 01_executive_summary.md — KORE vezetői összefoglaló (3-4 oldal)
  • 02_starter_prompts.md — 14 operatív prompt magyarul
  • 03_claude_desktop_config.json — működő Claude Desktop MCP konfig
  • 04_claude_nonprofits_jelentkezes.md — pre-filled jelentkezési levél (KORE-ra szabva)
  • 05_pilot_metrics.md — 12-hetes mérőszám-roadmap (Élelmiszerbank-mintán)
  • 06_napi_munka_terkep.md — napi feladat × AI-asszisztencia (Élelmiszerbank-mintán)
  • csomagok/ — 1 kész operatív munkacsomag
Tölts le most
Claude Code-dal megnyitva
# Letöltés és kicsomagolás
unzip 08-mopesz-ai-csomag.zip
cd 08-mopesz-ai-csomag

# Megnyitás Claude Code-dal
claude .

# vagy VS Code-ban
code .

Ezt követően a Claude Code megnyitja a 6 dokumentumot. Kérdezhetsz: "Olvasd el a teljes csomagot és javasolj 1 quick wint, amit holnap reggel elindíthatok."

Claude Code letöltés
Hogyan kezdj

5 lépés az első sikerig

Egy hét alatt mind az 5-öt elvégezhetitek. Nem kell IT-szakember, nem kell külső tanácsadó — csak egy AI sáfár a stábból.

01

Claude Desktop letöltés

claude.ai/download — Mac vagy Windows, ingyenes. A bejelentkezés után az alkalmazás 'natív' felületet ad, ami fájlokhoz, Drive-hoz, Gmailhez kapcsolódik.

02

Claude for Nonprofits jelentkezés

A csomagban van pre-filled jelentkezési levél. 2-4 hét átfutás, ezt követően az API + Claude Pro/Team ingyenes vagy kedvezményes a szervezetnek.

03

Konfig másolás

A 03_claude_desktop_config.json-t Mac-en a ~/Library/Application Support/Claude/ mappába másolod. Filesystem + Drive + Gmail MCP egyben — copy-paste.

04

Első prompt

A 02_starter_prompts.md-ből kiválasztasz egyet (pl. #1 pályázat-vázlat vagy #2 email-triage). Bemásolod, kitöltöd a {{...}} helyeket, csatolod a fájlokat.

05

Mérj 1 hét után

A 05_pilot_metrics.md-ben le van írva mit mérj. Egy hét után döntesz: érdemes-e folytatni, kit von be, mit kell finomítani.